HiL > HiL > Nyheter > Arkiv 2010 > Vellykket samarbeid mellom SeLL og Sykehus Innlandet
Senter for livslang læring (SeLL) ved Høgskolen i Lillehammer har på oppdrag fra sykepleierne ved barneavdelingen på Sykehuset Innlandet avdeling Lillehammer produsert en digital språkperm. Ideen er nå belønnet med Kommunikasjonsprisen for 2009.
Det er kommunikasjonsforeningen for Hedmark og Oppland som har hatt en avstemming blant sine 132 medlemmer om hvem som har fortjent Kommunikasjonsprisen for 2009.
Språk- og kommunikasjonsproblemer
Sykepleierne ved barneavdelingen på Sykehuset Innlandet avdeling Lillehammer, Hilde Petrovic og Anne Berit Klakegg Sundby ble stemt frem som vinnere av Kommunikasjonsprisen 2009.
Hilde Petrovic og Anne Berit Klakegg Sundby erfarte at språkproblemer vanskeliggjorde kommunikasjon med foreldre til syke barn og det informasjonsansvaret de som sykepleiere hadde for å informere foreldrene om deres barns helsetilstand. Derfor utviklet de til å starte med en enkel språkperm.
SeLL produserte
Den er nå videreutviklet til en digital språkperm, samt støttet av filmer av hele 13 sykehusprosedyrer som er oversatt til 12 ulike språk. SeLL har på oppdrag fra barneavdelingen ved Sykehuset Innlandet produsert filmene samt utviklet og levert løsningene til den digitale språkpermen.