Adonis går inn for endringer i religionsutøvelse og stammekultur for å oppnå varige endringer i Midtøsten. Det holder ikke å bytte ut et regime med et annet. - Nøyer de politiske motstanderne seg med å bytte ut et regime mot et annet i håp om at det skal være mindre tyrannisk og korrupt, er det i virkeligheten en begrensning av opposisjonen i seg selv, sier Adonis.

Man kan stille seg spørsmålet: Står Adonis tanker i motsetning til Vestens forsøk på å bytte ut de tyranner som til enhver tid måtte være uakseptable?

Merk at Adonis likevel har tatt til orde i AhramOnline/AFP for  at den syriske presidenten Bashar al-Assad omgående må trekke seg. Adonis har i mange år hatt en meget sterk innflytelse innen arabisk litteratur og kultur, både som poet og samfunnskritiker. I sin poesi og tenkning forener han, som få andre, vestlig modernitet og arabisk tradisjon. Adonis har flere ganger vært aktuell for Nobelprisen i litteratur. Han bor nå i Paris etter 20 års eksil i Beirut.

Foredraget oversettes fra arabisk.

Bjørnsonforelesningen, Høgskolen i Lillehammer, 31. mai kl. 1000-1200

• Poeten Gunnar Wærness innleder om det drøyt sekstiårige forfatterskapet: Adonis - «en bonde fra Qassabin».
• Midtøstenkorrespondent Amal Wahab gir en generell introduksjon. 
• Kunstneriske innslag ved Miriam Segal; sang

Gratis adgang og buss fra Nansenskolen via Skysstasjonen kl. 09.30. Retur kl. 12.15

Intervju og samtale med årets Bjørnsonforeleser, Nansenskolen, 31. mai kl. 1330-1500

"Et hjerte for Syria, og med Syria i hjertet"
- Eksil er så mangt. Sensur, forbud, utvisning, fengsel, mord, sier Adonis, som lenge har vært en kontroversiell stemme både i skrift og tale i den arabiske kulturen. Her møter han til samtale med midtøstenkorrespondent Amal Wahab, som spør: Hvilke muligheter har poeten og poesien i et eksil? Og hva nå i Syria?

Gratis adgang.

Hagefest, Nansenskolens hage, 31. mai fra kl. 1800

Tradisjonen tro avsluttes dagen med hagefest ved Nansenskolen. Trio Fattal byr på et nydelig program med arabisk musikk. Tove Nilsen lover artige "Ord for natten". Appell ved Sara Azmeh Rasmussen og stand-up forfatterscene. Matservering.

Inngang kr. 100,- (hvis regn flyttes arrangementet innendørs)

Bjørnsonforelesningen og forfattersamtalen arrangeres i samarbeid mellom Norsk Litteraturfestival, Høgskolen i Lillehammer, Nansenskolen, Lillehammer Museum/Maihaugen og med bistand fra Gausdal kommune, Lillehammer kommune, Studentsamskipnaden i Oppland og Fritt Ord. Hagefesten er et samarbeid mellom Nansenskolen og Norsk Forfattersentrum.